Milton Friedman, premio Nobel per l'economia, ora all'università di Stanford, disse la stessa cosa in un'intervista ad una radio pubblica nazionale, nel gennaio del 1996:
Milton Friedman, the Nobel price-winning economist, now at Stanford University, said the same thing in a national public radio interview in January of 1996:
Quando era corrispondente per la Radio Pubblica Nazionale a Londra,.,..Hary non era il suo fidanzato?
When you were a correspondent for National Public Radio stationed in London, wasn't Harry your fiancé?
Creata nel 1990, l’Agenzia per l’insegnamento del francese all’estero (AEFE) è un’istituzione pubblica nazionale posta sotto la tutela del ministero degli Affari esteri e dello sviluppo Internazionale.
Founded in 1990, the Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) is a national institution supervised by the French ministry for Foreign Affairs and International Development.
La Professoressa di Spiritualità presso la Facoltà di Teologia dell’Angelicum, Sr. Catherine Aubin, O.P., è stata intervistata da Silvia Poggioli (Radio Pubblica Nazionale degli Stati Uniti) sulla questione dell’abuso sessuale di suore da parte del clero.
Angelicum Professor of Spirituality in the Faculty of Theology, Sr. Catherine Aubin, O.P., was interviewed by (U.S.) National Public Radio’s Silvia Poggioli on the issue of sexual abuse of nuns by clergy.
Il mercato del lavoro nelle organizzazioni internazionali, governo, amministrazione pubblica nazionale e internazionale, think tank e centri di ricerca, organizzazioni non governative, attivisti e gruppi di pressione, ecc.
The labor market in international organizations, government, national and international public administration, think tanks and research centers, non-governmental organizations, activist and lobby groups, etc.
Una delle due maggiori scuole di analisi economica, si usa per esaminare dati di macroeconomia, come la salute pubblica nazionale, le politiche della banca centrale ed eventi politici o geologici.
Fundamental Analysis One of two major schools of economic analysis, it is used to examine macroeconomic data such as national economic health, central bank policies, and political or geologic events.
Coordinare l'Amministrazione Pubblica Nazionale in conformità alle istruzioni del Presidente della Repubblica.
Article 96a: The Prime Minister can only be elected at the proposal of the President of the Republic.
Per la prima volta, il primo dicembre è stata dichiarata la festa pubblica nazionale il giorno 31 luglio 1990, per ritrovarsi poi nel 2003, con lo stesso statuto nella Costituzione, articolo 12, al.
For the first time, first December was declared a national public holyday on the 31st July 1990, for then, in 2003, to keep its status in The Constitution, article 12, al.
E mentre nell’opinione pubblica nazionale si specula sui motivi per il loro arrivo, gli esperti valutano la decisione della NATO esclusivamente come preventiva.
While the national political field is speculating on the reasons of their arrival, the expert public assessed the decision of NATO exclusively as a preemptive action.
Allora, questa mela... ascolta la Radio Pubblica Nazionale... va a vedere l'Opera e legge il New Yorker.
Now, this apple listens to NPR, goes to the opera, and reads the New Yorker.
Oggi e' venerdi' 11 novembre e questa e' l'edizione del mattino di Radio Pubblica Nazionale.
Today is Friday, November 11th, and this is NPR's Morning Edition.
Ti sei appena fatta un nemico molto potente... la radio pubblica nazionale.
You've just made a very powerful enemy
* Autorità pubblica: il governo o ogni altra amministrazione pubblica nazionale, regionale o locale, compresi gli organi consultivi pubblici e gli individui coperti dalla legislazione.
* Public authority: in particular government or other national, regional or local public administration, including public advisory bodies and individuals covered by the legislation.
Tuttavia, il partecipante dovrebbe tenere presente che il rimborso dei servizi della sanità pubblica nazionale può essere diversi in ogni paese.
Nonetheless, the participant should keep in mind that the reimbursement of national health services may be different in every country.
Le ONG di Uvira e Fizi continuano denunciare le intimidazioni e le violenze di fronte all’opinione pubblica nazionale e internazionale, ma molto spesso non vengono ascoltate.
The NGOs of Uvira and Fizi continue to denounce intimidation and violence in the face of national and lavorare insieme per il bene comune”
CBC/Radio-Canada è l'emittente pubblica nazionale e una delle maggiori istituzioni culturali del Canada.
BACKGROUND CBC/Radio-Canada is the national public broadcaster and one of Canada’s largest cultural institutions.
Temo che da queste parti l'unica radio conosciuta sia la Radio Pubblica Nazionale.
I'm afraid the only "NPR" we know down here is National Public Radio.
Membro del Direttorio della Scuola Nazionale di Arti e Mestieri e del Direttorio della Salute Pubblica Nazionale.
Member of the Board of Directors of the National School of Arts and Crafts, and the National Welfare Board.
Sviluppo del rapporto di collaborazione e partnership con un'associazione privata, pubblica, nazionale e internazionale con specializzazione nella ricerca e nell'attuazione del progetto sociale per i Rom.
Development of the relation for cooperation and partnership with private, public, national and international association with specialization in research and implementation the social project for Roma.
Izabela Rieben, regista di film d'animazione, è un'esperta di questo genere e lavora in seno alla Televisione pubblica nazionale di lingua francese (RTS).
Izabela Rieben, an animator herself, is a champion of the genre at the public broadcaster's French-speaking unit, RTS.
Inoltre, la legge sull'istruzione pubblica nazionale è stata integrata da garanzie supplementari a decorrere dal gennaio 2017 e il governo ungherese ha avviato audit ufficiali nel 2011-2015 seguiti da azioni intraprese dagli uffici del governo.
Furthermore, the Act on National Public Education was complemented with additional guarantees as of January 2017, and the Hungarian Government initiated official audits in 2011-2015, followed by actions by government offices.
La National Gallery of Australia è la principale galleria pubblica nazionale che ospita collezioni d'arte australiana, indigena e asiatica.
The National Gallery of Australia is the nation’s pre-eminent public gallery housing collections of Australian, Indigenous and Asian art.
All’inizio degli anni ’90 il Congresso aveva inaugurato una nuova iniziativa intitolata HOPE VI, che puntava a rivitalizzare o a risanare l’edilizia pubblica nazionale.
In the early 1990s, Congress had launched a new initiative, called HOPE VI, that aimed to revitalize or redevelop the nation’s public housing complexes.
“L'UE ha bisogno di una strategia di investimenti a lungo termine nell'economia verde, nell'innovazione e nella ricerca al fine di stimolare la creazione di posti di lavoro e compensare i tagli nella spesa pubblica nazionale.
“The EU needs a long-term investment strategy in the green economy, innovation and research in order to stimulate job creation and make up for cuts in national public expenditure.
Fare il giornalista per un giovane montenegrino significa resistere alle pressioni del potere e provare a costruire un'opinione pubblica nazionale.
For a young person from Montenegro being a journalist means swimming against the tide of those in power, and building national, public opinion.
Infine, riportiamo all’opinione pubblica nazionale e internazionale la nostra piena solidarietà: con tutte le lotte del popolo marocchino in tutte le sue componenti (lavoratori, contadini, studenti, bambini, disoccupati…).
Finally, we report on a national and international opinion our full solidarity: With all the struggles of the Moroccan people in all its components (workers, peasants, students, pupils, unemployed…).
In alcuni casi, le fragranze emesse possono provocare negli uffici e nelle scuole emicranie o attacchi di asma od allergie, come evidenziato anche dalla radio pubblica nazionale.
In some cases, manufactured fragrances in offices and schools can even cause migraines or trigger asthma and allergies, as highlighted by National Public Radio.
Il nuovo programma, in linea con i precedenti, contribuirà a rendere il sistema giudiziario più indipendente e efficiente, aumentandone la legittimità e promuovendo la fiducia dell'opinione pubblica nazionale.
In line with these, the new programme will contribute to a more independent and better-performing judiciary system in Lebanon, thus increasing its legitimacy and trust among the Lebanese public.
La causa di tale frammentazione va ravvisata nel fatto che il settore della cibersicurezza in Europa si è sviluppato soprattutto in risposta alla domanda pubblica nazionale.
This is because the cybersecurity industry in Europe has developed largely on the basis of national governmental demand.
Se gli enti di gestione degli aeroporti sono soggetti alla tutela o al controllo di un'autorità pubblica nazionale, questa è tenuta, nell'ambito degli obblighi giuridici che le sono imposti, a provvedere all'applicazione della presente direttiva.
If the managing bodies of airports are subject to the supervision or control of a national public authority, that authority shall be obliged, in the context of the legal obligations devolving upon it, to ensure that this Directive is applied.
Solvit tratta problemi transfrontalieri tra un'impresa o un cittadino da un lato e un'autorità pubblica nazionale dall'altro in caso di un'eventuale errata applicazione della legislazione Ue.
Solvit deals with cross-border problems between a business or a citizen on the one hand and a national public authority on the other, where there is possible misapplication of EU law.
Una recente sezione della radio pubblica nazionale, un baluardo dei media liberali, aveva degli esperti che discutevano come meglio incenerire una città di 300.000 abitanti.
A recent segment on NPR, that bastion of liberal media, had pundits discussing how best to incinerate a city of 300, 000.
Imparerai a colmare il divario tra le scienze della salute e la politica sanitaria pubblica nazionale ed europea.
You’ll learn to bridge the gap between health sciences and national and European public health policy.
Ciò avviene perché il vero nemico è l’opinione pubblica nazionale, la cui manipolazione e inganno sono essenziali per scatenare una guerra coloniale impopolare.
This is because the real enemy is the public at home, whose manipulation and deception are essential for starting an unpopular colonial war.
Tuttavia, in talune situazioni la realizzazione dell'obiettivo della politica pubblica nazionale potrebbe necessitare di un coordinamento con altri obiettivi della Comunità.
However, in certain situations, the achievement of a national public policy objective may need to be co-ordinated with certain Community objectives.
qualora debbano essere adottate misure di emergenza dovute a calamità naturali ed eventi catastrofici ufficialmente riconosciuti dall’autorità pubblica nazionale competente, o
in case emergency measures due to natural disasters and catastrophic events formally recognized by the competent national public authority need to be taken; or
(1) Gli Stati membri istituiscono una procedura di autorizzazione che la competente autorità pubblica nazionale segue per autorizzare la diffusione considerata sensibile secondo la procedura di controllo di cui all'articolo 7.
(1) Member States shall establish an authorisation procedure whereby dissemination which is considered sensitive in accordance with the screening procedure set out in Article 7 may be authorised by the competent national public authority.
Le riforme che sono sostenute dal programma richiedono un'amministrazione pubblica nazionale e regionale efficiente ed efficace, come anche la titolarità e la partecipazione attiva di tutti gli attori interessati.
Reforms supported by the Programme require efficient and effective national and regional public administration as well as ownership and active participation of all stakeholders.
È stato anche ricoperto da grandi organi di stampa come NPR — National Public Radio (Radio Pubblica Nazionale), il LA Times, il Boston Globe e Salon.com.
It was also covered in such major media outlets as NPR, the LA Times, the Boston Globe, and Salon.com.
Ci hanno dato un'iniezione di liquidità, che ci ha permesso di continuare a girare fino a quando abbiamo avuto altri soldi dalla NHK (l'organizzazione di radiodiffusione pubblica nazionale giapponese).
They gave us an injection of cash, and that allowed us to keep on filming until we got more money from NHK (the Japanese national public broadcasting organisation).
Ma ha anche dato ai cinesi una sfera pubblica nazionale come se servisse per esercitare la propria cittadinanza preparandosi alla futura democrazia.
But also, it gave the Chinese a national public sphere for people to, it's like a training of their citizenship, preparing for future democracy.
Nel 1956, quando la Tunisia divenne indipendente, il nostro primo presidente, Habib Bourguiba, decise di investire il 20 percento della spesa pubblica nazionale in istruzione.
After 1956, when Tunisia became independent, our first president, Habib Bourguiba, decided to invest 20 percent of the country's national budget in education.
Ora ci troviamo nel bel mezzo di quella che l'ex ministro della Sanità ha definito la peggior crisi della sanità pubblica nazionale. Questo due anni fa.
And now we're in the midst of what the former Surgeon General called the worst public health crisis the nation has ever seen - two years ago.
1.5092289447784s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Milton Friedman, the Nobel price-winning economist, now at Stanford University, said the same thing in a national public radio interview in January of 1996: 